Can I measure amps and volts at the same time using the Process SC?

No, you cannot measure amps and volts at the same time with the Process Signal Conditioner. 

The Process Signal Conditioner has two inputs, but you can only use one at a time. You can connect both inputs to your circuit, but only the selected unit will be used. The other input is ignored.